Privacy Statement according to the General Data Protection Regulation (GDPR)

Note:  In the event of any deviations resulting from the translation, the formulation set forth in the German version shall prevail. 

We appreciate your interest in our offer on this website. The protection of personal data is important to us. Below we inform you about the collection, processing and use of personal data on our website, and your rights in this regard.

1. Name and address of the data protection officer

Contact and data protection officer in our company according to the GDPR is Mr. Ottmar Hornung, Ziegeleistraße 36, 88697 Bermatingen, Tel./Fax: (+49) 07544-9095350, Mobile: (+49) 0172-8706208, E-Mail:

2. General to visit this website
You may visit our website pages without giving any personal information. Each time a web page is called, the web server merely automatically stores a so-called server log file, which keeps records of, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred and the requesting provider (access data), and requested documents.
These access data are evaluated exclusively for the purpose of ensuring a trouble-free operation of the site as well as the improvement of our offer. In accordance with Chapter 6 para. 1 sentence 1 lit. F GDPR the protection of our legitimate interests, which predominate in the context of a weighing up of respective interests, in a correct presentation of our offer. Your IP address will be automatically deleted no later than seven days after the end of your page visit.

3. Hosting services by a third party

Within the framework of processing on our behalf, a third party provider provides the services for hosting and displaying the website. This serves to safeguard our legitimate interests, which are predominantly justified in the interests of weighing up our respective interests, in order to correctly present our offer. All data collected as part of the use of this website will be processed on its servers. Processing on other servers takes place only in the frame explained here. - Our service provider is located within a country of the European Union or the European Economic Area.

4. Personal data when contacting us

Our website serves primarily to present the company and our range of services we offer. We collect personal data only if you inform us of this in the context of contacting us (e.g. e-mail, telephone or fax) only with consent, and leave it for purpose-bound processing. An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.

5. Legal basis for the processing of personal data

Insofar as we obtain the consent by the affected person whos data is subject for processing of personal data, Chapter 6 para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as legal basis.
In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Chapter 6 para. 1 lit. b GDPR serves as legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions. Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation which our company is subject to, Chapter 6 para. 1 lit. c GDPR serves as legal basis.
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Chapter 6 para. 1 lit. d GDPR serves as legal basis. If processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the person concerned do not prevail over the first interest, Chapter 6 para. 1 lit. f GDPR serves as legal basis for processing.

6. Data deletion and storage duration

The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.

7. Data transfer for fulfillment of the contract
In the case of an order, we pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery for the purpose of fulfilling the contract, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods.

8. Data security
Your connection to our website is SSL-encrypted to protect possible personal data and for security reasons. This is indicated by the "https" in the address line of the browser when the page is called up. We use technical and organizational security measures to protect your data managed by us against misuse, accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons.

9. Use of cookies
In order to make the visit to our website attractive and to allow the use of certain functions, or for internal analysis, we use so-called cookies on our website.
This serves to safeguard our legitimate interests, which predominate in the context of a weighing up of interests, in order to optimize the presentation of our offer in accordance with Chapter 6 (1) sentence 1 lit. f GDPR. Cookies are small text files that are automatically stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). The duration of the storage can be found in the overview in the cookie settings of your web browser. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the Help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings. You will find these for the respective browsers under the following links:
Internet Explorer ?: externer Link 
Safari ?: externer Link 
Chrome ?: externer Link 
Firefox? externer Link 
Opera ?: externer Link 
Edge?: externer Link 

If cookies are not accepted, the functionality of our website may be limited.

10. Visitor counter through Stetic website statistics
To improve our offer, we use on our sites so-called counting pixels (small graphics), which serve us as a visitor counter. For this purpose, this website uses Stetic, externer Link , a website statistics and analysis service. With the help of Stetic, anonymous visitor data is collected, evaluated and stored for optimization and marketing purposes. The following data is stored: the name of the retrieved web page, date and time of the page view, type and version of the browser you are using; the underlying operating system used, screen resolution, the website from which you accessed our website, search terms, your IP address anonymized (such as 192.0.0. ***) and therefore not traceable.
Stetic uses cookies that are stored in text files in your browser's cache. These cookies serve to recognize the browser and thus enable a more precise determination of statistical data.
IP addresses are only stored anonymously at Stetic. The data collected in the context of Stetic will not be used to personally identify the visitor to this website without the special consent of the person concerned. The storage of cookies can be prevented by a corresponding setting in your browser software

11. Cancellation to the collection of your anonymous visitor data at Stetic

You can also prevent Stetic from storing and processing your data for the future by opting out of the collection of your anonymized visitor data at the URL externer Link 
12. Link to route planner from Google Maps
This website offers on our page "Location and Directions"an extern link to the route planner of Google Maps from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. This is a link to a third party website. Further information for extern links you find on our page "Privacy".

You can find the Terms of Use for Google Maps at ( externer Link 

13. Contact and your rights
You have the right to ask for free information about your personal data stored by us (according to Chapter 15 GDPR) and to have the right to correct inaccurate personal data concerning you (according to Chapter 16 GDPR) request limitation of processing (according to Chapter 18 GDPR), on data portability, handing over of the stored data in order to pass it on elsewhere (according to Chapter 20 GDPR), or the request for immediate deletion (according to Chapter 17 GDPR), this data.
If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or deletion of data as well as revocation of granted consent or objection to a particular use of data, please contact:

Ottmar Hornung
Brick Road 36
88697 Bermatingen
Tel./Fax: 07544-9095350
Mobile: (+49) 0172-8706208

14. Your right of objection according to Chapter 21 of the GDPR
You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you pursuant to Chapter 6 (1) (e) or (f);
Following an objection, your personal data will no longer be processed by the controller unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data of the person concerned, or the processing is for assertion, exercise or defense of legal claims.